fall apart like a house of cards

Переводы
рассыпаться, как карточный домик
The team's strategy fell apart like a house of cards once the competition began.
Стратегия команды рассыпалась, как карточный домик, как только начались соревнования.
Определения
To collapse or fail suddenly and completely, often because it is weak, unstable, or poorly constructed, much like a house of cards that easily falls down with the slightest disturbance.
Слова
card

существительное
карточка
house

существительное
дом
fall

глагол
падать
fall apart

глагол
разваливаться
apart

наречие
врозь